Kosmický had, s. 55

Musíš rozostřit svůj pohled tak, abys mohl vnímat vědeckou i indiánskou víru zároveň. Pak se jejich společný základ vyjeví v podobě stereoskopického obrazu.

- V zemi za zrcadlem?!
- Vidí jen ten, kdo se nedívá, protože to, co je třeba vidět, není vidět. Není to vidět přímo, přímým, na jedno místo a jednu věc zaostřeným pohledem. Pohled musí přebíhat, přeskakovat, vracet se a obracet, aby pochopil.(???)
- Castendův Don Juan zase říká, že člověk musí šilhat
- Teprve změna stavu orgánů vnímání může vyvolat vjem. Teprve odstup od vlastního navyklého, vštípeného vidění umožňuje porozumění ?????
- Narbyho pojem stereoskopického obrazu vlastně označuje prolínání paradigmat, prolínání zdánlivě neslučitelných pohledů na svět. Díky čemu je toto prolínání možné? Jak lze spojit různé systémy vědění? Vítězí jedno paradigma nad druhým? Nebo vzniká nové paradigma na zbytcích těch výchozích? Proč je vlastně dobré spojovat indiánskou víru (šamanismus) a vědu?